گنجور

شمارهٔ ۲

در دل همه در گره گشایی ست خدا
با ما به سر لطف خدایی ست خدا
مفلس چو شدیم، رو به او می آریم
معشوقه ی روز بینوایی ست خدا

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در دل همه در گره گشایی ست خدا
با ما به سر لطف خدایی ست خدا
هوش مصنوعی: در دل همه افراد، خداوند منبعی برای حل مشکلات و گره‌گشایی است. لطف خداوند همواره با ماست و ما را حمایت می‌کند.
مفلس چو شدیم، رو به او می آریم
معشوقه ی روز بینوایی ست خدا
هوش مصنوعی: وقتی که در زندگی به شدت دچار مشکل و تنگدستی می‌شویم، تنها به خدا پناه می‌بریم. معشوقه‌ایی که در این روزهای سخت به یاری ما می‌آید، خود خداست.