هوش مصنوعی: آیینه به خاطر زیبایی صورت او مانند آفتاب درخشان شده است و لیوانی که خالی بوده، حالا به یاد لب‌های او پر از شراب شده است.

هوش مصنوعی: ای ساقی، زود برای او نوشیدنی بیاور، چون از حسرت لب‌هایش دل‌ام پر از آب و اندوه شده است.

هوش مصنوعی: در باغی که تو در آن نیستی، از دل سردم آهی کشیدم و غنچه‌ای بر شاخه به یاد بلبل که دلش سوخته، پژمرده و ناراحت شده است.

هوش مصنوعی: با چشمانی گریان و پر از یاد تو از این دنیا رو به رفتن گذاشتیم، مانند کودکی خردسال که در حالی که گریه می‌کند، به خواب می‌رود.

هوش مصنوعی: در عشق و محبت، تحمل نداشته باش؛ زیرا سلیم سیماب، به خاطر آشفتگی و بی‌تابی، به هلاکت رسیده است.