سحاب اصفهانی » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۱۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>مهین کره ی میر عبدالغفور</p></div>
<div class="m2"><p>یقین است کز زمره ی ناس نیست</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>چو نسناس هم نیست زیرا که او</p></div>
<div class="m2"><p>مشابه به انسان چو نسناس نیست</p></div></div>

شمارهٔ ۱۱

مهین کره ی میر عبدالغفور
یقین است کز زمره ی ناس نیست
چو نسناس هم نیست زیرا که او
مشابه به انسان چو نسناس نیست

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که مهین کره، فرزند میر عبدالغفور، از گروه انسان‌ها نیست و حتی نمی‌توان او را با موجودات کم‌هوشی مانند نسناس مقایسه کرد. به عبارتی، او از ویژگی‌های انسانی برخوردار نیست و به همین دلیل در زمره انسان‌ها قرار نمی‌گیرد.

شمارهٔ ۹

شمارهٔ ۱۰

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که مهین کره، از جمله افراد برجسته و مورد اعتماد است و از دسته مردم معمولی نیست.

مهین کره ی میر عبدالغفور

یقین است کز زمره ی ناس نیست

هوش مصنوعی: نسناس به قدری شبیه انسان نیست که بتوان او را در نظر گرفت؛ پس او را نمی‌توان در جمع انسان‌ها جا داد.

چو نسناس هم نیست زیرا که او

مشابه به انسان چو نسناس نیست

شمارهٔ ۱۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده