هوش مصنوعی: از خشم و جنگ تو، جانم بسیار ناراحت و دلگیر است، به همین دلیل همیشه بخت بدی دارم و دلم در حال جنگ و درگیری است.

هوش مصنوعی: زندگی و جذبه‌ی یک فرد می‌تواند دیگران را به خود جلب کند و بر آنها تأثیر بگذارد. گاهی این تأثیر نشان‌دهنده‌ی واقعیات و معجزاتی است که از دل یک فرد زنده و پرانرژی سرچشمه می‌گیرد و گاهی هم ممکن است نوعی فریب و نیرنگ باشد.

هوش مصنوعی: برای من چه اهمیتی دارد که در مسیر عشق هلاک شوم؟ حتی اگر به مقصدم فقط دو یا سه قدم نزدیک‌تر باشد، در حالی که فاصله‌ام تا آنجا هزار فرسنگ است.

هوش مصنوعی: از لذت‌های ساده و قناعت چه خبری دارند؟ پادشاهانی که در بالای تخت‌های سلطنت نشسته‌اند و زندگی مجلل دارند.

هوش مصنوعی: تنها چیزی که می‌تواند مرا از غم و اندوه نجات دهد، نوشیدن شراب خالص است؛ زیرا دل من به خاطر درد و مصیبت‌ها زرد و کثیف شده است.

هوش مصنوعی: بیا و با هم از جام شراب بنوشیم، که مطرب هم در اینجا حرفی برای گفتن ندارد. زلف تو همچون چنگ به دست گرفته شده است.

هوش مصنوعی: چطور ممکن است سنگی سخت بر دل تو تأثیری نداشته باشد؟ اگر دل تو مانند سنگ است، پس شکایت و گریه من چرا بر تو اثر نگذارد؟

هوش مصنوعی: بی‌حالی و شگفتی من از زیبایی چهره نگارم است، که همچون نقشی در خانه ما به تصویر کشیده شده و مانند رنگین‌کمانی زیباست.

هوش مصنوعی: رنگ و زیبایی لعل (گوهری قرمز) که تحت تأثیر باده قرار گرفته، شبیه به رنگ گل است. همچنان که دو لعل از یار نیز چون باده، رنگ و جلا دارند و زیبایی آن‌ها منحصر به فرد است.

هوش مصنوعی: تو جوان و زیبا هستی، اما در وفاداری ثابت قدم نیستی. با این حال، مانند بارانی که بر بستان نیکو می‌بارد، آواز خوش بلبل نشان‌دهنده وفاداری است.