هوش مصنوعی: اگر دوباره به وصال معشوق برسم، روح ناتوان من چگونه می‌تواند به دل محبوب برسد؟ دل من توانایی تحمل این عشق را دارد؟ روح من چگونه می‌تواند به جانان نزدیک شود؟

هوش مصنوعی: ای خدا، این دستی که به جز دامان او چیزی ندارد، مانند من از عدم رویش چگونه می‌تواند به گریبانش برسد؟

هوش مصنوعی: زمانی که مرگ نزدیک می‌شود، وعده‌ای از وصال می‌دهد تا به خاطر این امید، منتظر بمانم و ببینم عمرم کی به پایان می‌رسد.

هوش مصنوعی: من گريه می‌کنم و در دل از آرامش می‌خواهم غافل هستم که از سیل ویرانی به کجا خواهم رسید.

هوش مصنوعی: چه زمانی آن روز خواهد رسید که این سر دیوانه در عشق تو بر خاک کوی تو آرام بگیرد؟

هوش مصنوعی: اگر خضر، یعنی آن پیر دانا، بر لب سرخ او (یعنی معشوق) وردی بگذارد، به این معنی که بهتر از این فرصتی پیدا نخواهد شد، چرا که کسی در عمر جاودان نمی‌تواند از آب حیات بهره‌مند شود.