هوش مصنوعی: خدایا، به من رسد وصال او، هرچند که به دور از رقیب باشد، اما این رقیب هم از وصال او بهره‌مند شود. خدایا، ای کاش که من از این وصال بی‌نصیب نمانم.

هوش مصنوعی: در چمن فقط پرنده‌ای وجود ندارد که در آن زندگی کند؛ گاهی اوقات، حتی بلبل هم ممکن است در دام گرفتار شود.

هوش مصنوعی: هر کسی برای درمان دردش به پزشکان مراجعه می‌کند، اما من درد خاصی دارم که هیچ درمانی برای آن وجود ندارد، حتی از پزشک هم کمکی نخواهم گرفت.

هوش مصنوعی: هر کسی که محبوب دلربایم را به او می‌دهد، به من وعده وصل می‌دهد، اما از وعده‌های او فریب می‌خورم.

هوش مصنوعی: دوستی و محبت در صحبت نزدیکان نقل می‌شود، اما اکنون هم می‌توان از محبت و دوستی با کسانی که ما را نمی‌شناسند، سخن گفت.

هوش مصنوعی: هیچ جا برای این کاغذ و نوشته‌ها نیست، جز در سر کوی آن کسی که من هم در آن کوی محبوب جایی ندارم.

هوش مصنوعی: وقتی من از آن کوه دور شدم، در نهایت، ای خدا! رقیبان من نیز آواره خواهند شد. آنجا به زودی برمی‌گردم.

هوش مصنوعی: اگر دل آن بی‌رحم صبور نیست، دور از من نیست. من نیز دور از چهره‌اش احساس دوری نمی‌کنم، اما در دل صبر دارم.

هوش مصنوعی: رقیب از دوری محبوبش جانش را خواهد داد و حتی اگر از چهره او جدا شود، باز هم جانش را فدای او خواهد کرد.