صغیر اصفهانیشمارهٔ ۲۲
نی‌نیک و نه بد نه عالی و نی پستم
در حیرتم از جهان چه طرفی بستم
هرکس نگری بدست دارد هنری
من نیست بجز بی‌هنری در دستم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نی‌نیک و نه بد نه عالی و نی پستم
در حیرتم از جهان چه طرفی بستم
هوش مصنوعی: نه خوب هستم و نه بد، نه در مرتبه‌ای بالا قرار دارم و نه در مرتبه‌ای پایین؛ در حیرت هستم که در این جهان به کدام سو می‌روم.
هرکس نگری بدست دارد هنری
من نیست بجز بی‌هنری در دستم
هوش مصنوعی: هر کسی که به خلاقیت و مهارت خاصی دست پیدا کرده، من چیزی جز ناتوانی و بی‌مهارتی در اختیار ندارم.