گنجور

شمارهٔ ۲۴

امروز به فرمان خدای علام
بنشست علی به مسند خیرانام
اتممت بود شاهد قولم ز علی
بر خلق جهان نعمت حق گشته تمام

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

امروز به فرمان خدای علام
بنشست علی به مسند خیرانام
هوش مصنوعی: امروز به اراده خدا، علی بر جایگاه نیکی نشست.
اتممت بود شاهد قولم ز علی
بر خلق جهان نعمت حق گشته تمام
هوش مصنوعی: به کمال رسیدن نعمت الهی بر همه انسان‌ها به واسطه‌ی وجود علی، گواهی بر گفته‌های من است.