صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۷

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>فخر عجم این بس که به نوروز عجم</p></div>
<div class="m2"><p>شد بعثت عقل کل رسول اکرم</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>امسال هم این دو عید میمون سعید</p></div>
<div class="m2"><p>با هم به دو چشم ما نهادند قدم</p></div></div>

شمارهٔ ۲۴

فخر عجم این بس که به نوروز عجم
شد بعثت عقل کل رسول اکرم
امسال هم این دو عید میمون سعید
با هم به دو چشم ما نهادند قدم

هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ارزش و زیبایی همزمانی نوروز و بعثت رسول اکرم اشاره می‌کند. او این دو واقعه را عیدهای مبارکی می‌داند که به طور همزمان در زندگی مردم رخ داده و خوشحالی و لطفی برای آنها به ارمغان آورده است.

شمارهٔ ۲۳

شمارهٔ ۱۷

هوش مصنوعی: فخر فرهنگ ایرانی این است که بعثت پیامبر اکرم با روز نوروز coincides و این نشان‌دهنده‌ی اهمیت و جایگاه ویژه‌ی عقل و خرد در این جشن است.

فخر عجم این بس که به نوروز عجم

شد بعثت عقل کل رسول اکرم

هوش مصنوعی: امسال، این دو عید خوشایند با هم به ما اقبال کرده و به ما نیکی کرده‌اند.

امسال هم این دو عید میمون سعید

با هم به دو چشم ما نهادند قدم

شمارهٔ ۱۷

اطلاعات

برگردان به زبان ساده