گنجور

شمارهٔ ۸

اسلام که شد بر همه عالم شامل
بی‌مهر علی نیز بد آن دین عاطل
اکملت ز حق رسید چون روز غدیر
تا شام ابد دین بشر شد کامل

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

اسلام که شد بر همه عالم شامل
بی‌مهر علی نیز بد آن دین عاطل
هوش مصنوعی: با ورود اسلام به جهان، محبت و مهربانی علی (ع) نیز در این دین نبود، و این دین بدون آن روح و عاطفه خالی و ناقص به نظر می‌رسد.
اکملت ز حق رسید چون روز غدیر
تا شام ابد دین بشر شد کامل
هوش مصنوعی: روز غدیر، تمام ویژگی‌های دین الهی از سوی خداوند کامل شد و این امر تا ابد برای بشر باقی خواهد ماند.