صغیر اصفهانیشمارهٔ ۱
جان عشق و محبت است جانرا بشناس
حق بیخودی است این بیانرا بشناس
هرجا من و ما ز در درآید نفس است
با این دو نشان خاص آنرا بشناس
شمارهٔ ۱ - این رباعی اثر طبع رضا صغیر متخلص به سعید میباشد: روسوی حقیقت کن و بگذر ز مجازشمارهٔ ۱۱: من دیده به احسان علی دارم و بس
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جان عشق و محبت است جانرا بشناس
حق بیخودی است این بیانرا بشناس
هوش مصنوعی: عشق و محبت وجودی زنده و حیاتی دارند، پس باید حقیقت جان را درک کنیم. این حالت بی‌خود شدن، به معنای شناخت عمیق این حقیقت است.
هرجا من و ما ز در درآید نفس است
با این دو نشان خاص آنرا بشناس
هوش مصنوعی: هر کجا که من و ما وارد شوند، نفس و حیات وجود دارد. با توجه به دو نشانه خاص، آن را بشناسید.