صغیر اصفهانیشمارهٔ ۱ - این رباعی اثر طبع رضا صغیر متخلص به سعید میباشد
روسوی حقیقت کن و بگذر ز مجاز
یعنی که مبر بسوی کس دست نیاز
با غیر خدا مگوی راز دل خویش
چون نیست بغیر او کسی محرم راز
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روسوی حقیقت کن و بگذر ز مجاز
یعنی که مبر بسوی کس دست نیاز
هوش مصنوعی: به راستی به حقیقت بپرداز و از ظواهر و ابهامات بگذر، زیرا که نیازی به درخواست کمک از دیگران نیست.
با غیر خدا مگوی راز دل خویش
چون نیست بغیر او کسی محرم راز
هوش مصنوعی: راز دل خود را با کسی جز خدا در میان نگذار؛ زیرا غیر از او هیچ‌کس به رازها و کیفیت درونت آگاه نیست.