صغیر اصفهانیشمارهٔ ۵۱
سعیت نه بس اینکه قوت بر حلق رسد
یا دخل تو افزاید و بر دلق رسد
تا عاقبتت به خیر گردد آن کن
کز سعی و عمل خیر تو بر خلق رسد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سعیت نه بس اینکه قوت بر حلق رسد
یا دخل تو افزاید و بر دلق رسد
هوش مصنوعی: کوشش تو فقط به این دلیل نیست که به قدرت و ثروت برسی یا پولت افزایش یابد و به لباس‌های فاخر دست یابی.
تا عاقبتت به خیر گردد آن کن
کز سعی و عمل خیر تو بر خلق رسد
هوش مصنوعی: برای این که در نهایت به نتیجه‌ی خوبی برسی، کاری را انجام بده که زحمت و تلاش خوب تو به دیگران برسد.