صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>امروز که هرکه حال زاری دارد</p></div>
<div class="m2"><p>بر پای دلش ز غصه خاری دارد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>روز کمک است هر قدر بتوانی</p></div>
<div class="m2"><p>دریاب که هر گلی بهاری دارد</p></div></div>

شمارهٔ ۴۳

امروز که هرکه حال زاری دارد
بر پای دلش ز غصه خاری دارد
روز کمک است هر قدر بتوانی
دریاب که هر گلی بهاری دارد

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به بیان حال و روز افرادی می‌پردازد که در غم و اندوه به سر می‌برند. او تأکید می‌کند که در این شرایط دشوار، باید به دیگران کمک کرد و برای آنها دلجویی کرد، زیرا هر کسی درونش چیزی گلی و زیبا دارد که نیاز به حامی دارد.

شمارهٔ ۵۰

شمارهٔ ۵

هوش مصنوعی: امروز هرکسی که ناراحتی و غم دارد، دلش پر است از رنج و درد.

امروز که هرکه حال زاری دارد

بر پای دلش ز غصه خاری دارد

هوش مصنوعی: در روزهای کمک، به هر اندازه که می‌توانی دیگران را یاری کن، زیرا هر فردی در زندگی خود لحظاتی از شادی و امید دارد.

روز کمک است هر قدر بتوانی

دریاب که هر گلی بهاری دارد

شمارهٔ ۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده