صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۵۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>خورشید که عالمی مزین دارد</p></div>
<div class="m2"><p>دانی چه بیان با تو و با من دارد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>گوید که شوید روشنی بخش کسان</p></div>
<div class="m2"><p>تا چون منتان خدای روشن دارد</p></div></div>

شمارهٔ ۵

خورشید که عالمی مزین دارد
دانی چه بیان با تو و با من دارد
گوید که شوید روشنی بخش کسان
تا چون منتان خدای روشن دارد

هوش مصنوعی: این بیت شعر به زیبایی و روشنی خورشید اشاره دارد و به ما یادآوری می‌کند که خورشید برای همه جهانیان روشنایی می‌آورد. در حقیقت، خورشید به ما می‌گوید که باید خود را پاک و روشن نگه داریم تا بتوانیم دیگران را نیز روشنی بخشیم. 메시ج اصلی این است که به نورانی بودن و روشنی دل دیگران کمک کنیم تا فضایی شاد و روشن ایجاد کنیم.

شمارهٔ ۶

شمارهٔ ۵۰

هوش مصنوعی: خورشید با زیبایی‌های فراوانش، تو را و مرا به چه چیزی دعوت می‌کند و چه پیامی برای ما دارد؟

خورشید که عالمی مزین دارد

دانی چه بیان با تو و با من دارد

هوش مصنوعی: او می‌گوید که روشنایی و حال خوش را به دیگران ببخشید تا مثل اینکه خداوند نیکوکاری بر شما روشنایی می‌بخشد.

گوید که شوید روشنی بخش کسان

تا چون منتان خدای روشن دارد

شمارهٔ ۵۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده