گنجور

شمارهٔ ۱۰۱ - این رباعی اثر طبع رضا صغیر متخلص به سعید میباشد

پرسید کسی ز من بگو عرش کجاست
گفتم که فراز این سپهر میناست
گفتا که ز عرش اعظمت هست خبر
گفتم دل با صفای مردان خداست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

پرسید کسی ز من بگو عرش کجاست
گفتم که فراز این سپهر میناست
هوش مصنوعی: کسی از من پرسید که عرش کجا قرار دارد، من پاسخ دادم که در بالای این آسمان آبی است.
گفتا که ز عرش اعظمت هست خبر
گفتم دل با صفای مردان خداست
هوش مصنوعی: گفت که از جایگاه بلندت خبرهایی می‌آید، دل افرادی که به خداوند نزدیکند، پاک و خالص است.