صغیر اصفهانیشمارهٔ ۲۹
زین نور ولایت که بقم جلوه نماست
دل غرق تحیر است کاینروضه کجاست
این ارض قم است یا بود خطهٔ طوس
این مرقد فاطمه است یا قبر رضاست
شمارهٔ ۱۰۱ - این رباعی اثر طبع رضا صغیر متخلص به سعید میباشد: پرسید کسی ز من بگو عرش کجاستشمارهٔ ۲۸: میلاد سعید مهدی موعود است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زین نور ولایت که بقم جلوه نماست
دل غرق تحیر است کاینروضه کجاست
هوش مصنوعی: از نور ولایتی که در اینجا درخشش دارد، دل پر از حیرت شده است که این بهشت کجاست؟
این ارض قم است یا بود خطهٔ طوس
این مرقد فاطمه است یا قبر رضاست
هوش مصنوعی: این سرزمین، قم است یا خطهٔ طوس؟ آیا اینجا مرقد حضرت فاطمه است یا قبر حضرت رضا؟