صغیر اصفهانیشمارهٔ ۱۹
حقا که علی بحق بود مظهر ذات
زیرا که ز حق ظاهر از او گشت صفات
چون ذات و صفات عین یکدیگر شد
اظهار صفات ذات را کرد اثبات
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حقا که علی بحق بود مظهر ذات
زیرا که ز حق ظاهر از او گشت صفات
هوش مصنوعی: واقعاً که علی نمونه‌ای از ذات حق است، زیرا صفات الهي از او نمایان شد.
چون ذات و صفات عین یکدیگر شد
اظهار صفات ذات را کرد اثبات
هوش مصنوعی: وقتی که ذات و صفات به طور کامل با یکدیگر یکی شدند، نشان دادن صفات ذات به اثبات رسید.