صغیر اصفهانیشمارهٔ ۴۳ - قطعه
گر ندانی چیست تمثال حرام اندوختن
بایدت از شغل شماعی مثال آموختن
گر هزاران سال شماعی نماید شمع جمع
عاقبت آن شمع‌ها باشد برای سوختن
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر ندانی چیست تمثال حرام اندوختن
بایدت از شغل شماعی مثال آموختن
هوش مصنوعی: اگر نمی‌دانی چه چیزی ممنوع است، باید از شغل دیگری یاد بگیری تا بفهمی چطور باید عمل کنی.
گر هزاران سال شماعی نماید شمع جمع
عاقبت آن شمع‌ها باشد برای سوختن
هوش مصنوعی: اگر هزاران سال هم شمع‌ها به هم جمع شوند و روشن بمانند، در نهایت هدفشان تنها سوختن خواهد بود.