صغیر اصفهانیشمارهٔ ۳۴ - قطعه
حرمت دهقان بود لازم اگرچه بنده را
آنکه جانش میدهد البته نانش میدهد
لیک دهقان در میان خلق دست اول است
از خدا می‌گیرد و بر بندگانش میدهد
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حرمت دهقان بود لازم اگرچه بنده را
آنکه جانش میدهد البته نانش میدهد
هوش مصنوعی: احترام به کشاورز ضروری است، زیرا او کسی است که زندگی و معیشت دیگران را تأمین می‌کند، حتی اگر او خودش بنده باشد.
لیک دهقان در میان خلق دست اول است
از خدا می‌گیرد و بر بندگانش میدهد
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که دهقان، به عنوان یک شخصیت مهم و دست اول در جامعه، از خداوند روزی و نعمت می‌گیرد و این نعمت‌ها را بین مردم تقسیم می‌کند. او نقش واسطه‌ای دارد که از منابع الهی بهره‌مند می‌شود و به دیگران کمک می‌کند.