صغیر اصفهانیشمارهٔ ۱۷ - قطعه
هرچه در عالم خرابی رخ دهد
چون به بینی از نفاق است از نفاق
وانچه تعمیر خرابیها کند
درحقیقت اتفاق است اتفاق
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچه در عالم خرابی رخ دهد
چون به بینی از نفاق است از نفاق
هوش مصنوعی: هر چیزی که در دنیا به هم بریزد و خراب شود، وقتی به آن نگاه کنی، دلیلش نفاق و دورویی است.
وانچه تعمیر خرابیها کند
درحقیقت اتفاق است اتفاق
هوش مصنوعی: آنچه که باعث بهبود و رفع خرابیها می‌شود، در واقع یک تصادف یا رویداد غیرمنتظره است.