گنجور

شمارهٔ ۸۹

گر حق طلبی بحق خود شو قانع
حق همه کس ز حق رسد بی‌مانع
از حق خود ار زیاد خواهی ندهند
پیمانه بود دست و عطای صانع

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گر حق طلبی بحق خود شو قانع
حق همه کس ز حق رسد بی‌مانع
هوش مصنوعی: اگر به دنبال حق خود هستی، باید به آن قانع باشی، چرا که هر کسی می‌تواند بی‌موانع به حقش برسد.
از حق خود ار زیاد خواهی ندهند
پیمانه بود دست و عطای صانع
هوش مصنوعی: اگر بخواهی از حق خود بیشتر بگیری و به تو ندهند، مانند این است که دست تو تنها به پیمانه ای محدود است و قدرت خالق در تو مؤثر است.