گنجور

شمارهٔ ۸۲

شئیی بنظر نمایدت تا ناقص
جان تو نگشته از تعین خالص
اشیاء همه را بچشم توحید ببین
پس باش بر ارباب بصیرت شاخص

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شئیی بنظر نمایدت تا ناقص
جان تو نگشته از تعین خالص
هوش مصنوعی: چیزی به نظر تو می‌آید که در واقع ناقص است و روح تو از ویژگی‌های خالص خود دور نشده است.
اشیاء همه را بچشم توحید ببین
پس باش بر ارباب بصیرت شاخص
هوش مصنوعی: همه چیز را از منظر یکتاپرستی و وحدت بنگر و در این راه، به عنوان کسی که دیدگاه عمیق و بصیرتی دارد، عمل کن.