صفی علیشاهشمارهٔ ۷۸
گویم سخنی ترا از الهام سروش
دریاب بهوش و دار چون حلقه بگوش
دست همه کس بوجه تعظیم بگیر
عیب همه کس بچشم توحید بپوش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گویم سخنی ترا از الهام سروش
دریاب بهوش و دار چون حلقه بگوش
هوش مصنوعی: سخنی از جانب الهام الهی برایت دارم، پس با دقت گوش کن و این را به یاد بسپار، مانند حلقه‌ای که به گوش آویزان است.
دست همه کس بوجه تعظیم بگیر
عیب همه کس بچشم توحید بپوش
هوش مصنوعی: دست هر کسی را با احترام بگیر و بر عیب‌های دیگران چشمانت را ببند.