صفی علیشاهشمارهٔ ۴۶
ا‌رب چو من ار گناهکاری باشد
غفران ترا در انتظاری باشد
عفوت ز پی گناهکاران گردد
چون یار که در سراغ یاری باشد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ا‌رب چو من ار گناهکاری باشد
غفران ترا در انتظاری باشد
هوش مصنوعی: اگر کسی مانند من خطا کار باشد، امید می‌رود که بخشش تو در انتظار او باشد.
عفوت ز پی گناهکاران گردد
چون یار که در سراغ یاری باشد
هوش مصنوعی: هرگاه یار برای یاری به سراغ گناهکاران برود، آنان را می‌بخشاید.