صفی علیشاهشمارهٔ ۴۲
آنانکه براه عقل و برهان رفتند
و آنان که برسم علم و ایمان رفتند
آگاه نگشتند ز اسرار وجود
حیران بجهان شدند و حیران رفتند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنانکه براه عقل و برهان رفتند
و آنان که برسم علم و ایمان رفتند
هوش مصنوعی: افرادی که با استفاده از منطق و استدلال پیش رفتند و آنهایی که با پیروی از علم و ایمان مسیر خود را انتخاب کردند.
آگاه نگشتند ز اسرار وجود
حیران بجهان شدند و حیران رفتند
هوش مصنوعی: آن‌ها درک نکردند رازهای وجود را و در دنیای مادی به سر می‌بردند، اما در نهایت با حیرت و سردرگمی از این دنیا رفتند.