صفی علیشاه » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۳۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>زین منزل جسم عاقبت نقل بود</p></div>
<div class="m2"><p>وین دیده شود نه قصه و نقل بود</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>جائیکه بزور نی بدلخواه برند</p></div>
<div class="m2"><p>بی‌ترس کسی رود که بی‌عقل بود</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 14307 - صفی علیشاه » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۳۸

شمارهٔ ۳۹

زین منزل جسم عاقبت نقل بود
وین دیده شود نه قصه و نقل بود
جاییکه بزور نی بدلخواه برند
بی ترس کسی رود که بی عقل بود

هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم ناپایداری و گذرای زندگی اشاره دارد. در آن گفته شده که بدن انسان در نهایت به جایی منتقل می‌شود و این موضوع داستانی نیست، بلکه حقیقی است. همچنین، اشاره شده که در جایی که افراد به طور اجباری منتقل می‌شوند، کسی که بی‌عقل و ناآگاه است، بدون ترس می‌تواند برود. در واقع، این اشعار هشدار می‌دهد که باید از وضعیت‌ها و شرایط زندگی آگاه بود.

شمارهٔ ۳۷

شمارهٔ ۳۸

هوش مصنوعی: در این دنیا، سرانجام جسم ما تغییر مکان خواهد داد و آنچه که می‌بینیم، تنها داستان و حکایت نیست.

زین منزل جسم عاقبت نقل بود

وین دیده شود نه قصه و نقل بود

هوش مصنوعی: در جایی که با زور و برگرفته از میل دیگری، افراد را به جایی می‌برند، تنها فردی که بدون فکر و عقل است می‌تواند بدون ترس قدم بردارد.

جائیکه بزور نی بدلخواه برند

بی‌ترس کسی رود که بی‌عقل بود

شمارهٔ ۳۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده