صفی علیشاهشمارهٔ ۳۱
ای بار خدای مستعانم
ای خالق جسم و رب جانم
هر لحظه کنم گنه که هر دم
غفاری تو دهد امانم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بار خدای مستعانم
ای خالق جسم و رب جانم
هوش مصنوعی: ای بار خدایا که در سختی‌ها به ما یاری می‌رسانی، ای خالق جسم و روح من.
هر لحظه کنم گنه که هر دم
غفاری تو دهد امانم
هوش مصنوعی: هر لحظه که گناه می‌کنم، تو با بخشش و رحمتت به من مهلت می‌دهی.