صفی علیشاهبخش ۴۴ - بیت‌المحرم
بود بیت‌المحرم قلب کامل
در او جز حق نگردد هیچ داخل
حرام است اینچنین دل غیر حقرا
نباشد راه در وی ما خلق را
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بود بیت‌المحرم قلب کامل
در او جز حق نگردد هیچ داخل
هوش مصنوعی: در قلب انسان کامل، فقط حقیقت وجود دارد و هیچ چیزی جز آن وارد نمی‌شود.
حرام است اینچنین دل غیر حقرا
نباشد راه در وی ما خلق را
هوش مصنوعی: اینگونه دل بستن به چیزی که حق نیست، حرام است و نباید به آن راهی داشته باشیم. ما برای چه خلق شده‌ایم؟