صفی علیشاهبخش ۴۰ - البقره
بقر دارد حدیث از نفسر مرتاض
که استعدادش این باشد ز فیاض
کبش خوانند در اول ملوکش
دگر بدنه پس از اخذ سلوکش
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بقر دارد حدیث از نفسر مرتاض
که استعدادش این باشد ز فیاض
هوش مصنوعی: گوسفند داستانی از نفس یک زاهد و عارف دارد که نشانه‌ی توانایی او از بخشندگی الهی است.
کبش خوانند در اول ملوکش
دگر بدنه پس از اخذ سلوکش
هوش مصنوعی: در ابتدا، زمانی که یک پادشاه به سلطنت می‌رسد، او را به عنوان یک قوچ می‌نامند و پس از آن، شخصیت و سلوک او مورد توجه قرار می‌گیرد.