گنجور

بخش ۳۹ - البصیره

بصیرت قوه قدسی است بر دل
بمانند بصر بر نفس عاقل
شود روشن بنور قدس شاهی
باو بیند حقایق را کماهی

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بصیرت قوه قدسی است بر دل
بمانند بصر بر نفس عاقل
هوش مصنوعی: بینش و درک درست، قدرتی الهی است که بر دل انسان حاکم است، درست مانند بینایی که بر عقل و فکر او تسلط دارد.
شود روشن بنور قدس شاهی
باو بیند حقایق را کماهی
هوش مصنوعی: به نور مقدس سلطنت، روشنی حاصل می‌شود و انسان می‌تواند حقایق را به وضوح ببیند، مانند ماه که در آسمان می‌درخشد.