بخش ۳۴ - البدنه
بود بدنه از آن نفسی کنایت
که کرد از سیر منزلها حکایت
کند قطع منازل هم مراحل
هم اثقال معانی راست حامل
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بود بدنه از آن نفسی کنایت
که کرد از سیر منزلها حکایت
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که وجود انسان نشاندهندهای از روح و نفس اوست، و این نفس است که داستان سفرهای مختلف را روایت میکند. به عبارت دیگر، آنچه که در درون ماست، تأثیری مستقیم بر زندگی و تجارب ما دارد.
کند قطع منازل هم مراحل
هم اثقال معانی راست حامل
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به دشواریها و موانع در مسیر زندگی اشاره دارد. برای رسیدن به اهداف یا مراحل مختلف، باید سختیها و چالشها را پشت سر گذاشت. در واقع، هر مرحله نیازمند توانایی و ظرفیت خاصی است و رسیدن به معنای عمیقتر زندگی نیازمند تلاش و پشتکار است.