صفایی جندقی۹- چو عثمان این عصر میرزاعلی
چو عثمان این عصر میرزاعلی
به سوی سقر رفت هرکس شنفت
پی سال تاریخ اخراج او
ابوبکرک یزد شد مسخ گفت
۱۲۷۶ق
۸- شد ز آب مهدی آباد آب حیوان شرمسار: شد ز آب مهدی آباد آب حیوان شرمسار۱۰- پیشوای اهل باطل چون دگر اشباه خویش: پیشوای اهل باطل چون دگر اشباه خویش
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو عثمان این عصر میرزاعلی
به سوی سقر رفت هرکس شنفت
هوش مصنوعی: در این زمان، میرزاعلی به سقر رفت و هر کسی که این خبر را شنید، به آن واکنش نشان داد.
پی سال تاریخ اخراج او
ابوبکرک یزد شد مسخ گفت
هوش مصنوعی: در پی سالگرد تاریخ اخراج او، ابوبکر در یزد تغییر ظاهر داد.