گنجور

۱۹- تاریخ بنای بالاخانه و برج بهجت

ز مشکوی بهشت آئین یغما
صفائی را رسید اینک بشارت
رقم کردش پی تاریخ انجام
مبارک باد بر وی این عمارت
۱۲۶۰ق

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ز مشکوی بهشت آئین یغما
صفائی را رسید اینک بشارت
هوش مصنوعی: از عطر خوش بهشت، خبر خوشی به ما رسید که نشان‌دهنده‌ی صفا و آرامش است.
رقم کردش پی تاریخ انجام
مبارک باد بر وی این عمارت
هوش مصنوعی: او با دقت و هنر، پایه‌گذاری این بنا را ثبت کرد و بر این کار بسیار خوشحال است.