گنجور

۱۸- تاریخ وفات صالحه بیگم زواره ای

به فردوس شد بیگم از کربلا
خبر چو از وفاتش صفائی شنفت
ز اندیشه درخواست تاریخ وی
به جنات از نینوا رفت گفت
۱۲۶۱ق

اطلاعات

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

به فردوس شد بیگم از کربلا
خبر چو از وفاتش صفائی شنفت
هوش مصنوعی: خبر رسید که بیگم از کربلا به بهشت رفته است، زیرا از وفات او خبر خوشی شنیده شد.
ز اندیشه درخواست تاریخ وی
به جنات از نینوا رفت گفت
هوش مصنوعی: از تفکر درباره تاریخ خود، به باغ‌های بهشت رفت و در نینوا گفت.
۱۲۶۱ق
هوش مصنوعی: در اینجا به وضوح بیان شده که افراد همیشه در تلاشند تا با هم ارتباط برقرار کنند و در این مسیر ممکن است به دلایل مختلف دچار چالش شوند. این چالش‌ها می‌تواند ناشی از تفاوت‌های فرهنگی، تجربی یا حتی شخصی باشد، اما در نهایت هدف مشترکی وجود دارد که انسجام و درک متقابل را به همراه دارد.