هوش مصنوعی: اگر تو از پرده بیرون بیایی و رخسارت را نشان بدهی، من در برابر تو سجده می‌کنم، زیرا تو از همه زیباتری.

هوش مصنوعی: روشن شد که عشق و زیبایی، باعث نابینایی مردم شده است و همه در مقابل زیبایی تو به ستایش و نمایاندن خود پرداخته‌اند.

هوش مصنوعی: باغبان به خاطر دید کوتاهش، به شیوه‌ای نادرست، قامت زیبا و بلند تو را با قد سرو مقایسه کرده است.

هوش مصنوعی: قدم‌های آرام و ظریفش را به نمایش بگذار تا او از نداشتن بینایی‌اش شرمنده شود.

هوش مصنوعی: بلبل بی‌خبر از زیبایی چهره تو، به سمت گلستان می‌رود و در دل خود احساس مسکینی دارد.

هوش مصنوعی: رفتار تو آنقدر مرا مجذوب کرده که حتی در سخت‌ترین شرایط هم نتوانم خودم را از تو جدا کنم.

هوش مصنوعی: دل من به خاطر زیبایی تو نتواند از دندان‌هایش خون بریزد، هرچند که هنوز درد فراوانی دارد.

هوش مصنوعی: من به جز تو، هیچ دوستی و محبوبی ندارم؛ حتی اگر وجود زیبا و دل‌انگیزی مانند حور و پری هم در کنارم باشد.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به مسائلی اشاره می‌کند که ممکن است در عشق وجود داشته باشد. او به نوعی تبعیض یا محدودیت در عشق اشاره می‌کند و با زبانی کنایه‌آمیز به گذشته‌ها و مشکلاتی که برخی افراد با آن مواجه هستند، می‌پردازد. این تصویرها نشان‌دهنده‌ی تضاد و تضییق‌هایی است که در عشق و روابط انسانی ممکن است بوجود آید.