هوش مصنوعی: در دوستی و یاری، نه وفاداری دیدم و نه نیکی واقعی. واقعاً نه از حسن دیدم و نه از وفا خبری بود.

هوش مصنوعی: هیچ کس را شبیه تو با زیبایی و فریبندگی ندیدم و وفاداری را که در تو باشد، هرگز مشاهده نکردم.

هوش مصنوعی: من هیچ‌گاه از بیگانگان یا آشنایان، به خاطر زیبایی‌های تو، انکاری ندیدم.

هوش مصنوعی: از میان ترکان، هیچ‌کس به خوبی تو نرسیده و در جستجوی رضا، هیچ آزار و اذیتی را تحمل نکرده‌ام.

هوش مصنوعی: کامل‌ترین شکل و مفهوم را که در تو وجود دارد، هیچ جا و در هیچ کس دیگری پیدا نکردم.

هوش مصنوعی: در حالتی که کاملاً هوشیار و آگاه هستم، به جز عشق و زیبایی چشمان تو، هیچ چیز دیگری مرا بیمار نکرده است.

هوش مصنوعی: من زیبایی و جذابیت صورت و مژگان او را به اندازه‌ای می‌دانم که هیچ گل و خار دیگری را در این زیبایی نمی‌توانم تصور کنم.

هوش مصنوعی: مشکین خال و زلف زیبایت همچون سر سیاه مور و دم ماری است که هیچ وقت ندیده‌ام.

هوش مصنوعی: در کعبه و معبد، هیچ وقت چنین تسبیح و زنجیری را ندیده‌ام که به شکل دین و کفر درآید.

هوش مصنوعی: هرگز ندیدم که مویی به زیبایی و دقت موی تو، به صورت کمان درآید و من را به دام بیاندازد.

هوش مصنوعی: من را در روشنایی روز به تاریکی شب کشاندی، مانند گیسوانت که سیاه و پر پیچ و تاب است، هیچ کار زشتی از تو ندیدم.

هوش مصنوعی: غیر از دل خودم که در عشق تو خوشحال است، هیچ جا دیگر شادی و بی‌غم بودن را ندیده‌ام.

هوش مصنوعی: در میان تمام زیبایی‌هایی که دیده‌ام، هیچ‌کس را به صداقت و صفای دل مانند او نیافتم.