صفایی جندقیشمارهٔ ۳۳
این بار نه حکم نصر جاری کردی
وز شر عدو نگاهداری کردی
هر جا که فتاده کار در غیب و شهود
ما را به جنود غیب یاری کردی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این بار نه حکم نصر جاری کردی
وز شر عدو نگاهداری کردی
هوش مصنوعی: این بار نه تنها دستور پیروزی صادر نکردی، بلکه از شر دشمن نیز محافظت کردی.
هر جا که فتاده کار در غیب و شهود
ما را به جنود غیب یاری کردی
هوش مصنوعی: هر زمان که کارها در دنیا و عالم غیر قابل مشاهده دچار مشکل می‌شوند، تو ما را با نیروهای پنهان خود یاری می‌دهی.