صفایی جندقیشمارهٔ ۱۹
با یاد خودم دوام دمسازی بخش
در کوی رضا مقام جان بازی بخش
از سلطنتم دولت بی زاری ده
وز تاج کرامتم سرافرازی بخش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با یاد خودم دوام دمسازی بخش
در کوی رضا مقام جان بازی بخش
هوش مصنوعی: به یاد خودم، در کنار هم بودنم را تقویت می‌کند و در محله رضا، زندگی و روح را به من می‌بخشد.
از سلطنتم دولت بی زاری ده
وز تاج کرامتم سرافرازی بخش
هوش مصنوعی: از حکمرانی‌ام، آرزوی رهایی به من بده و از ناز و نعمت‌ام، فخر و افتخار نصیبم کن.