صفای اصفهانیشمارهٔ ۸
من دوش رخ صدق و صفا را دیدم
عنوان محبت و وفا را دیدم
دادم بصفا صیقل آئینه دل
در صیقل آئینه خدا را دیدم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من دوش رخ صدق و صفا را دیدم
عنوان محبت و وفا را دیدم
هوش مصنوعی: دیروز چهره‌ای با صداقت و خلوص را دیدم که نماد عشق و وفاداری بود.
دادم بصفا صیقل آئینه دل
در صیقل آئینه خدا را دیدم
هوش مصنوعی: من با پاکی و صفا، دل خود را همچون آئینه جلا دادم و در این آئینه، جمال خدا را مشاهده کردم.