گنجور

شمارهٔ ۷

پیدا شد و گفت بین رخ حق دیدم
حق را بدل خویش محقق دیدم
بی قید خودی در دل و در دیده ماست
دیدم دیدم بحق مطلق دیدم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

پیدا شد و گفت بین رخ حق دیدم
حق را بدل خویش محقق دیدم
هوش مصنوعی: او پیدا شد و گفت: در چهره حقیقت، حقیقت را دیدم و در خودم آن را به وضوح لمس کردم.
بی قید خودی در دل و در دیده ماست
دیدم دیدم بحق مطلق دیدم
هوش مصنوعی: در دل و چشمان ما هیچ حدود و قیدی وجود ندارد. به راستی، چیزهایی را دیدم که فراتر از همه تعاریف و محدودیت‌ها هستند.