هوش مصنوعی: از این پس بر هر چیزی غیر از خدا پا نخواهم گذاشت و هیچ چیز دیگری برایم اهمیت نخواهد داشت. من در این حالت تشنه‌ی دریا هستم و اگر به دریا برسم، فقط به دریا توجه می‌کنم.

هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به مفهوم عمیق وحدت و یکپارچگی اشاره دارد. او می‌گوید که نوشیدن باده‌ای که به وحدت و یگانگی اشاره دارد، فقط از طریق جسم مادی ممکن نیست. اگر من بخواهم با جسم خود به این حالت وحدت برسم، در واقع تنها با خودم مواجه می‌شوم و نمی‌توانم از دنیا و از دیگران جدا شوم. به عبارت دیگر، او تأکید می‌کند که تجربه واقعی وحدت فراتر از ابعاد مادی و جسمی است و نیاز به درک عمیق‌تری دارد.

هوش مصنوعی: من در این دنیا از منصور نیستم، اما به قدری روحانی و بلندپروازم که در این دنیای حقیر، آواز و نغمه‌ای از بزرگی آفرینش به عالم بالا می‌زنم.

هوش مصنوعی: چطور می‌توانم عشق را پنهان کنم در حالی که خود پنهانی‌اش از ظاهر آن مشخص است؟ من عشق را مانند شرابی می‌دانم که چه پنهان و چه آشکار، در من وجود دارد.

هوش مصنوعی: من به کجا دست می‌زنم؟ که علم و دانش در نهایت خود به جایی می‌رسد، اما من در این جهان بی‌نهایت علم و دانش را دنبال می‌کنم که هیچ نقطه شروع و پایانی ندارد.

هوش مصنوعی: من هرگز باچشمانت مرا نخواهی دید، اما خودم را مانند طبل حقیقت به صدا در می‌آورم و پیام الهی را بدون پرده بر سینه کوه سینا می‌زنم.

هوش مصنوعی: من از چشمه‌ی معرفت و ارتباط با اهل بیت (اثناعشر) سیراب می‌شوم و اگر جادوی معجزه‌گر (عصای موسی) را بر سنگی بزنم، آب معرفت و اتحاد به جوش خواهد آمد.

هوش مصنوعی: گلی تازه و بی‌خار به خاطر عشق و ایمان در دل بهار شکوفا شد. اما من با این گل که فقط برای من زیباست، بر چشمان کسی که نمی‌تواند ببیند، خاری می‌زنم.

هوش مصنوعی: من دیگر تشنه نمی‌مانم، حتی اگر در آب باشم یا در آتش. چون از آتش می‌توان آب سرد و خوشگوار به دست آورد.

هوش مصنوعی: من از بندگی سر فرود می‌آورم و در آستان می‌فروشم، و بر سر این پادشاهی، تاج لطف و کرم را می‌گذارم.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که داشتن موقعیت‌های مهم و معتبر مانند مقام عقل و شاهی در یک شهر، کار احمقانه‌ای است. از این پس، ترجیح می‌دهم دیوانه شوم و در دشت چادر بزنم.

هوش مصنوعی: هر چه عقل و عشق و شناخت دارم و به واسطه‌ی زلف تو به دست آورده‌ام، همه را به دست می‌آورم اگر با دلسپردگی و شیدایی تو دست به سودا بزنم.