سعیداشمارهٔ ۱۸
خوش حالت آن مرد که خیرانجام است
سهل است نکونام اگر بدنام است
یک یک رفتند گرم شد تا صحبت
این عالم بی وفا مگر حمام است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوش حالت آن مرد که خیرانجام است
سهل است نکونام اگر بدنام است
هوش مصنوعی: مردی که کارهای خوب و نیکو انجام می‌دهد، در نهایت خوشحال و راضی است، حتی اگر نامش در بین مردم به خوبی ذکر نشود.
یک یک رفتند گرم شد تا صحبت
این عالم بی وفا مگر حمام است
هوش مصنوعی: هر یک از آن‌ها رفتند و گرم شدند، تا درباره‌ی این دنیا که وفا ندارد گفتگو کنند، آیا این مثل یک حمام است؟