سعیداشمارهٔ ۱۳
منصور که در دار جهان مغفور است
خاک ره او تاج سر فغفور است
در دار خرابات جهان مشهور است
یک بغداد است و دار یک منصور است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
منصور که در دار جهان مغفور است
خاک ره او تاج سر فغفور است
هوش مصنوعی: منصور که در این دنیا فراموش شده، خاک راهش برای سلاطین و بزرگ‌زادگان ارزشمند است.
در دار خرابات جهان مشهور است
یک بغداد است و دار یک منصور است
هوش مصنوعی: در دنیای خراب و فاسد، به خوبی شناخته شده است که یکی از مشهورترین مکان‌ها بغداد است و به دلیلی به دار منصور نیز معروف است.