هوش مصنوعی: موهای تابدار تو همچون دام آفتاب، باعث شد که غزالی با چشمان سیاه به دام بیفتد و آرام شود.

هوش مصنوعی: از زمانی که ماه روی تو را در خواب دیدم، هرگز به اشتباه نام آفتاب را نیاوردم و در خواب نیز آرام نگرفته‌ام.

هوش مصنوعی: به خاطر اینکه زیبایی و نازکی گوشهٔ ابرو جذاب است، ماه به شکل هلال در می‌آید تا پیام آفتاب را بپذیرد.

هوش مصنوعی: رنگ لبانش به زیبایی چشم سیاهش نمی‌رسد و من هیچ‌گاه آن را با ظرفی که نور خورشید را می‌تاباند، مقایسه نمی‌کنم.

هوش مصنوعی: این خط بیان می‌کند که شروع مهر (ماه مهر) مانند یک لحظه کوتاه از صبح زود است و در واقع، بیشتر از یک شام (غروب) برای خورشید وجود ندارد. به عبارتی دیگر، نشان‌دهنده گذرا بودن زمان و لحظه‌های زندگی است.

هوش مصنوعی: هر شب برای آرامش خاطر، آسمان با نور ستاره‌ها و خورشید در روز روشن می‌شود.

هوش مصنوعی: هرگز نتوانست روزی خود را جز از نور ماه بدست آورد، تا زمانی که لقمه‌ای از سفره تو برداشت و کامش از نور آفتاب پر شد.

هوش مصنوعی: هرگز ندیده‌ایم که فردی در فقر و تنگدستی، لباسی به زیبایی و درستی بر تن داشته باشد، مانند آفتاب که همیشه درخشان و زیباست.