صائبتکبیت شمارهٔ ۷۰
از هایهای گریهٔ من، چون صدای آب
خواب غرور گشت گرانسنگ، ناز را
تک‌بیت شمارهٔ ۶۹: کشور دیوانگی امروز معمور از من استتک‌بیت شمارهٔ ۷۱: دیدن گل از قفس، بارست بر مرغ چمن
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از هایهای گریهٔ من، چون صدای آب
خواب غرور گشت گرانسنگ، ناز را
هوش مصنوعی: به خاطر صدای بلند گریه‌ام، مانند صدای آب، غرور نازنینم به پرارزش‌ترین حالت خود رسید.