گنجور

تک‌بیت شمارهٔ ۶۷

ریشه‌ی نخلِ کهن‌سال، از جوان، افزون‌تَر است
بیش‌تر دل‌بستگی باشد به دنیا، پیر را

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ریشه‌ی نخلِ کهن‌سال، از جوان، افزون‌تَر است
بیش‌تر دل‌بستگی باشد به دنیا، پیر را
هوش مصنوعی: ریشه‌ی نخل سال‌های زیاد، از نخل جوانی که تازه‌کار است، بیشتر است. همچنین، هر چه به دنیا و تنعمات آن وابستگی بیشتری داشته باشید، برای افراد پیر و تجربه‌دار دشوارتر است که از آن دست بکشند.