صائبتکبیت شمارهٔ ۲۵
چنان به فکر تو در خویشتن فرو رفتیم
که خشک شد چو سبو دست زیر سر ما را
تک‌بیت شمارهٔ ۲۴: چو تخم سوخته کز ابر تازه شد داغشتک‌بیت شمارهٔ ۲۶: فغان کز پوچ مغزی چون جرس در وادی امکان
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چنان به فکر تو در خویشتن فرو رفتیم
که خشک شد چو سبو دست زیر سر ما را
هوش مصنوعی: چنان به فکر تو فرو رفته‌ایم که مانند یک ظرف خالی شده‌ایم و دست‌مان زیر سرمان مانده است.