صائب » دیوان اشعار » متفرقات » شمارهٔ ۶۵۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ای فتنه از سپاه تو تیری ز ترکشی</p></div>
<div class="m2"><p>از خنده تو شور قیامت نمکچشی</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>میدان بی قراری ما را کنار نیست</p></div>
<div class="m2"><p>دل یک سپندو عشق تو دریای آتشی</p></div></div>

شمارهٔ ۶۶۰

ای فتنه از سپاه تو تیری ز ترکشی
از خنده تو شور قیامت نمکچشی
میدان بی قراری ما را کنار نیست
دل یک سپندو عشق تو دریای آتشی

هوش مصنوعی: این شعر به عشق و اشتیاق اشاره دارد. شاعر از تأثیرات عمیق و سوزان عشق خود می‌گوید، به طوری که احساساتش مشابه تیرهایی از یک کمان است. خنده معشوقه‌اش همچون شور قیامت، شور و شوق را در دل او به وجود می‌آورد. او همچنین از بی‌قراری و التهاب درونی خود در کنار عشقش سخن می‌گوید، که دلش را پر از آتش احساسات کرده است.

شمارهٔ ۶۵۸

شمارهٔ ۶۵۹

هوش مصنوعی: ای فتنه، تو مانند تیری از کمان به قلب سپاه من می‌زنی و از خنده‌ات، شادی و تحرک مثل روز قیامت به وجود می‌آید.

ای فتنه از سپاه تو تیری ز ترکشی

از خنده تو شور قیامت نمکچشی

هوش مصنوعی: دل ما در حالی از بی‌قراری است که هیچ کناری برای آرامش نیافته‌ایم، عشق تو مانند دریایی از آتش است.

میدان بی قراری ما را کنار نیست

دل یک سپندو عشق تو دریای آتشی

شمارهٔ ۶۵۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده