صائبشمارهٔ ۹۵
خال تو سوخت جان من غم سرشته را
آه است خوشه، دانه آتش برشته را
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خال تو سوخت جان من غم سرشته را
آه است خوشه، دانه آتش برشته را
هوش مصنوعی: نقطه زیبای تو جان مرا سوزانده و غم را به وجود آورده است، آهی که مانند خوشه‌ای است که دانه‌های آتش را در خود دارد.